hay(na)ku - how to move a word without moving a world, words contain an o

hay(na)ku à quoi penses-tu ? ¿en qué piensas?

à
quoi penses
-tu ? ¿
en qué piensas
? à
quoi
penses
-tu ?
¿ en qué
piensas ? à
quoi penses
-tu
?
¿ en
qué piensas ?
à quoi penses
-tu ?
¿
en
qué piensas
? à quoi
penses -tu ?
¿ en
qué
piensas
? à
quoi penses -tu
? ¿ en
qué piensas
?

hay(na)ku -flying words

we 
said 𝐁𝐈𝐑𝐃
Heute sagen wir 
𝐁𝐈𝐋𝐃 we said 
𝐁𝐈𝐑𝐃 Heute 
sagen 
wir 
𝐁𝐈𝐋𝐃 we 
said 𝐁𝐈𝐑𝐃 Heute 
sagen wir 𝐁𝐈𝐋𝐃
we said 
𝐁𝐈𝐑𝐃
Heute 
sagen wir 
𝐁𝐈𝐋𝐃 we said 
𝐁𝐈𝐑𝐃 Heute sagen 
wir 𝐁𝐈𝐋𝐃
we 
said 
𝐁𝐈𝐑𝐃 Heute 
sagen wir 𝐁𝐈𝐋𝐃
we said 𝐁𝐈𝐑𝐃
Heute sagen
wir 
𝐁𝐈𝐋𝐃 
we said 
𝐁𝐈𝐑𝐃 Heute sagen 
wir 𝐁𝐈𝐋𝐃 we 
said 𝐁𝐈𝐑𝐃
Heute 
sagen
wir 𝐁𝐈𝐋𝐃
we said 𝐁𝐈𝐑𝐃
Heute sagen wir 
𝐁𝐈𝐋𝐃 we 
said
𝐁𝐈𝐑𝐃
Heute sagen 
wir 𝐁𝐈𝐋𝐃 we 
said 𝐁𝐈𝐑𝐃 Heute 
sagen wir 
𝐁𝐈𝐋𝐃

hay(na)ku -quatre couleurs

hay(na)ku l'oiseau sans tête

l' ˆ

sans ˇ tête ˆ
l'oiseau ˆ s'entête ˇ l' ˆ
sans ˇ tête ˆ l'oiseau ˇ
s'entête ˆ l' ˇ
sans ˆ
tête ˇ
l'oiseau ˆ sans ˇ
tête ˇ l' ˆ s'entête ˇ
l'oiseau ˇ sans ˆ tête ˇ
l' ˇ sans ˆ

ˆ

.

hay(na)ku -go around faire le tour

hay(na)ku tête à tête à texte

tête
te‹te te›te
te›te te‹te te›te
te‹te te›te te‹te
te‹te te›te
te›‹te

.

hay(na)ku manège éternel - eternal carousel

-manège
ma neige-
-manège ma neige
ma neige manège-
-manège ma
neige-

.

hay(na)ku doem Portuguese / hurt (eles/elas/vocês doem)

doem
poem doem
doem poem doem
poem doem poem
doem poem
poem

.

hay(na)ku -Die Sonne sinkt le soleil se couche

Die
Sonne sinkt
le soleil se
couche Die Sonne
sinkt le
soleil
se
couche Die
Sonne sinkt le
soleil se couche
Die Sonne
sinkt
le
soleil se
couche Die Sonne
sinkt le soleil
se couche
Die
Sonne
sinkt le
soleil se couche
Die Sonne sinkt
le soleil
se
couche
Die Sonne
sinkt le soleil
se couche
Die
Sonne
sinkt le soleil
se couche Die
Sonne sinkt
le
soleil
se couche
Die Sonne sinkt
le soleil se
couche Die
Sonne
sinkt
le soleil
se couche Die
Sonne sinkt le
soleil se
couche

hay(na)ku mm

femme
mm mm
mm mm mm
mm mm mm
mm mm 
fée
hoe
mm mm
mm mm mm
mm mm mm
mm mm
homme

.

hay(na)ku mélanges -maïs mais / corn but.. / maíz pero..

maïs
mais maïs 
maïs mais maïs
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais
maismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïs
maïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmaismaïsmais

hay(na)ku -toucher le temps

toucher
le temps
touch the weather
berühre die Zeit
toccar el 
tiempo
berühre 
das Wetter
touch the time
toucher le temps
touch the 
weather
berühre
die Zeit
toccar el tiempo
berühre das Wetter
touch the 
time

hay(na)ku - le meilleur temps / the best weather / el mejor clima

et

l'été a

été allaité et

allait é l'été

a été

laité

.

hay(na)ku samourai

amours
am'ours
s'amour'ai

.

ha(na)ku mélanges - l'essaim the swarm

bees 
bises bees
bees bises bees 
bises bees bises 
bees bises
bees

.

hay(na)ku - sans essaim / without swarm

dessin
d'essaim dessin
des seins d'essaim
dessin des seins
d'essaim des
sin

.

hay(na)ku fireworks

fireworks
focuri de 
artificii фейерверк feux 
d'artifices fajerwerki fuegos
artificiales tűzijáték  
fuochi 
d'artificio
Feuerwerk fogos 
de artifício fyrverkeri 
havai fişek ilotulitus
fireworks focuri 
de 
artificii 
фейерверк feux 
d'artifices fajerwerki fuegos
artificiales tűzijáték  fuochi 
d'artificio Feuerwerk
fogos 
de
artifício fyrverkeri 
havai fişek ilotulitus
fireworks focuri de 
artificii фейерверк
feux 
d'artifices
fajerwerki fuegos
artificiales tűzijáték  fuochi 
d'artificio Feuerwerk fogos 
de artifício 
fyrverkeri 
havai 
fişek ilotulitus
fireworks focuri de 
artificii фейерверк feux 
d'artifices fajerwerki 
fuegos
artificiales 
tűzijáték fuochi 
d'artificio Feuerwerk fogos 
de artifício fyrverkeri 
havai fişek 
ilotulitus

hay(na)ku - Ram(bl)as / An extract from my collection Río de la Plata (Silver river)

hay(na)ku voiced

                             


                        VOIↀED


VOIDED VOICED

VOICED VOIDED VOICED

hay(na)ku - par le silence

par
le silence
parle silence par
le silence parle
silence par
le

hay(na) ku la mâche ''ne pas mâcher ses mots/ lamb's lettuce -“Not chewing one's words,”

ne
pas mâcher
ses mots ne
pas mâcher ses
mots ne
pas
mâcher
ses mots
ne pas mâcher
ses mots ne
pas mâcher
ses
mots
ne pas
mâcher ses mots
ne pas mâcher
ses mots
ne
pas
mâcher ses
mots ne pas
mâcher ses mots
ne pas
mâcher
ses
mots ne
pas mâcher ses
mots ne pas
mâcher ses

mots

hay(na)ku certeza

certeza certeza certeza
cer eza
t

______

hay(na)ku mélanges

mer'est mer'
est mer
merest

______

hay(na)ku mélanges - un souvenir

hay(na)ku Âme

hay(na)ku mélanges - Irish French / skin and nest

hay(na)ku - the answer

? ? ?

ear?

?



.

hay(na)ku -ramas

rıoble noble rıoble
noble rıoble
rıoble

.

hay(na)ku -l'ànima Catalan / the soul

l'ànima
animal'ànima
l'ànimanimal'ànimanimal'ànimanimal'



.

hay(na)ku -La papallona

hay(na)ku - fum'ée en Catalan et Francais

éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeéeée
éeéeéeéeéeée
éeéeéeéeée
éeéeéeée
ée ée ée
ée ée
fum'

hay(na)ku mélanges -fumée fumaça

árvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorésárvores

dévorésárvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévoré

árvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorés

dévorésárvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorés

árvoresdévorésárvoresdévorésárvoresdévorés

dévorésárvoresdévorésárvoresdévorés

árvoresdévorésárvoresdévorés

dévorésárvoresdévorés

árvoresdévorés

dévorés

árvores

dévorés árvores

árvores dévorés árvores

hay(na)ku mélanges -shimmer

shimmer
sh'immer
sh'im'mer

hay(na)ku mélanges -peaux

Claude Nguyen

19 de septiembre a las 18:25 · 

ours
source ours
ours source ours
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource
oursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursou
sourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursourcesoursource

hay(na)ku mélanges -métaux

poor
door poor
poor door poor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor
doorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoor
poordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoorpoordoor

hay(na)ku peut-être

peut
-être peut-
être peut-être 
peut-être peut-
être peut
-être 
peut-
être peut
-être peut-être 
peut-être peut-
être peut
-être 

hay(na)ku mélanges -tres carabelas

hay(na)ku mélanges

F

Fuente F
P Fuente P
P Fuente P
Puente P

P

hay(na)ku mélanges -earth

hay(na)ku hommage à Christophe Tarkos

hay(na)ku mélanges

hay(na)ku - ça / that

hay(na)ku mélanges -heat

hay(na)ku - the bird bridge

bird
bridge bird
bird bird-ge

hay(na)ku mélanges - pause/rest

hay(na)ku- ouvrir fermer / comme une aria

cl

d'air clair
clair d'air clair
d'air clair d'air
clair d'air


d'

hay(na)ku perles

hay(na)ku the place

l

pace l

l pace l

pace l pace

l pace

place

hay(na)ku unanim

unanime unànime unânime

unánime unaniem

unanimous